Controlla da habitonts

Pensums
• Annunzias d’arrivada e da partenza
• Midadas d’adressa ella vischnaunca
• Tschentar ora divers attests, certificats, etc.
• Controlla dils jasters
• Menar il register electoral

Survetschs

Annunzias per persunas Svizras:
• Annunzia d’arrivada e termins
• Annunzia da partenza e termins
• Midada d’adressa en vischnaunca

Annunzias e lubientschas per persunas jastras:
• Annunzia d’arrivada e termins
• Annunzia da partenza e termins
• Damonda lubientscha da jasters EG/EFTA (A1)
• Arrivada dalla famiglia (A2)
• Damonda lubientscha da jasters (B1)
• Arrivada posteriura dalla famiglia (B2)
• Midada d’adressa en vischnaunca

Ils formulars anfleis Vus cheu.

Ulteriuras informaziuns per persunas digl exteriur anfleis Vus tiegl uffeci da migraziun e dretg civil.

Informaziuns

Annunzia d’arrivada
Cordial beinvegni en nossa vischnaunca!

Nus supplichein Vus da s’annunziar persunalmein enteifer 8 dis tier la controlla da habitonts, cunquei che nus duvrein da Vus il suandonts documents:

• Per persunas Svizras duvrein nus ils suandonts documents:
  • Attest d‘origin
  • Attest da famiglia (tier l’arrivada d’ina famiglia)
  • Mussament dalla cassa da malsauns

• Per persunas digl exteriur duvrein nus ils suandonts documents:
  • Pass
  • Lubientscha da jasters (sche quella ei gia avon maun)
  • Ina nova fotografia per la lubientscha da jasters
  • Mussament dalla cassa da malsauns (tier famiglias da mintga persuna)
  • Formular per ina damonda d’ina lubientscha da jasters, quel sto esser emplenius ora

La vischnaunca tschenta quen per la taxa dall’annunzia tenor igl uorden digl uffeci da polizia e dretg civil dil cantun grischun.
Informaziuns per novs habitonts
Uffeci d‘integraziun

• Per l’annunzia per dimora duront l’jamna duvrein nus ils suandonts documents:
  • Surdada digl attest da domicil per dimora duront l’jamna

La taxa dall’annunzia munta a frs. 30.00

En cass ch’igl ei buca pusseivel per Vus da vegnir persunalmein sperasora, supplichein nus Vus d’emplenir ora il formular e tarmetter a nus ils documents necessaris per posta.

Informaziuns per novs habitonts

Annunzia da partenza

Nus supplichein Vus da s’annunziar persunalmein tier nus sin spurtegl per che nus sappien returnar a Vus las scartiras.

• Per persunas Svizras duvrein nus ils suandonts documents:
  • Datum da partenza
  • Adressa da partenza
  • Attest retschevida dallas scartiras (Schriftenempfangsschein)
  • Carta d’identitad (ID ni Pass)

Vus retschevis igl attest d’origin per l’annunzia d’arrivada el niev liug da domicil en Svizra ni egl exteriur.

• Per persunas digl exteriur duvrein nus ils suandonts documents:
  • Datum da partenza
  • Adressa da partenza
  • Lubientscha da jasters

Vus retschevis ina confirmaziun dalla partenza per l’annunzia el niev liug da domicil e per la cassa da malsauns.

Midada d’adressa ella vischnunaca

Nus supplichein Vus da s’annunziar enteifer 8 dis tier nus.
Ina midada d’adressa saveis Vus communicar a nus persunalmein, a scret, per telefon ni cun il suandont formular.

• Per persunas Sviras duvrein nus las suandonts informaziuns:
  • Datum dalla midada
  • Midada d’adressa d’ulteriurs commembers dalla famiglia
  • Nova adressa
  • Alzada, posiziun dalla habitaziun

• Per persunas digl exteriur duvrein nus las suandonts informaziuns:
  • Datum dalla midada
  • Midada d’adressa d’ulteriurs commembers dalla famiglia
  • Nova adressa
  • Alzada, posiziun dalla habitaziun
  • Lubientscha/s da jaster/s

Dimora duront l’jamna en in’autra vischnaunca
Aschi ditg che Vus essas sesents en in’autra vischnaunca (silmeins 3 meins) e vegnis regularmein anavos ella vischnaunca Tujetsch, essas Vus obligai da s’annunziar tier la vischnaunca nua che Vus essas sesents duront l’jamna sco dimorant/a dall‘jamna. Per l’annunzia duvreis Vus in attest per dimora duront l’jamna. Quel saveis Vus empustar tier la vischnaunca Tujetsch persunalmein, per telefon ni cul suandont formular.

Naven d’immediat saveis Vus annunziar Vossa partenza sco era la midada d’adressa en vischnaunca online per eUmzug.